Queen - Rock It (Prime Jive) - 歌词大意
When I hear that rock and roll
当我听见摇滚乐
It gets down to my soul
我的灵魂会被深深触动
When it's real rock and roll
当它是真正的摇滚乐
Oh rock and roll
噢,摇滚万岁
When I hear that rock and roll
当我听见摇滚乐
It gets down to my soul
我的灵魂会被深深触动
When it's real rock and roll
当它是真正的摇滚乐
Oh rock and roll
噢,摇滚万岁
Oh Oh Oh Oh
噢,噢,噢,噢
You really think they like to rock in space?
你相信太空的外星人也喜欢摇滚吗?
Well I don't know
好吧,我并不知道
What do you know?
你是否知晓呢?
What do you hear?
你有听见他们摇滚的声音吗?
On the radio
他们的摇滚乐正从广播中流出
Coming through the air
现在正在我们的空气中回荡着呢
I said Mama,I ain't crazy
我说女孩,我并没有疯
I'm alright - alright
我很好,好极了
Hey, c'mon baby said it's alright
嘿,来吧宝贝,没事的
To rock and roll on a Saturday night
在周六之夜一起摇滚
I said shoot and get your suit and come along with me
我来召集大伙,穿上你的套装,加入我吧
I said c'mon baby down come and rock and roll with me I said yeah
来吧宝贝,来和我一起摇滚
What do you do?
你在干嘛呢
To get to feel alive?
想要找回活力?
You go downtown
快去闹市区
And get some of that prime jive
去跳一些美丽的摇摆舞
I said Mama,I ain't crazy
我说女孩,我并没有疯
I'm alright - alright
我很好,好极了
Hey, c'mon baby said it's alright
嘿,来吧宝贝,没事的
To rock and roll on a Saturday night
一起在周六之夜摇滚起来
I said shoot and get your suit and come along with me
我一声“来”,你随即穿好套装,加入我
I said c'mon baby down come and rock and roll with me I said yeah
我说来吧宝贝,来和我一起摇滚
We're gonna rock it
我们将躁翻天
Hey, c'mon baby said it's alright
嘿,来吧宝贝,没事的
To rock and roll on a Saturday night
在周六之夜一起摇滚
I said shoot and get your suit and come along with me
我一声“来”,你随即穿好套装,加入我
I said c'mon baby down come and rock and roll with me I said yeah
我说来吧宝贝,和我一起摇滚
We're gonna rock it tonight
我们今晚将躁翻天
(We want some prime jive)
(来些上好的摇摆舞)
(We want some prime jive)
(来些上好的摇摆舞)
(We want some prime jive)
(来些上好的摇摆舞)
(We want some prime jive)
(来些上好的摇摆舞)
(We want some prime jive)
(来些上好的摇摆舞)
C'mon honey
来吧,宝贝
(We want some prime jive)……
(来些上好的摇摆舞)
Rock it tonight
今晚我们摇滚
(We want some prime jive)
(来些上好的摇摆舞)
Come on come on……oh
来吧,来吧,噢
Rock it tonight
今晚我们摇滚
Oh come on come on……honey
来吧,来吧,宝贝
Rock it tonight
今晚我们摇滚
Get get get get some of that prime jive
跳些上好的摇摆舞
Get some of that prime jive
就是那种很棒的摇摆舞
Come on come on……honey
来吧,来吧,宝贝
Get some of that prime jive
跳些上好的摇摆舞
get some of that,get, get down
来吧,来吧
C'mon honey - we're gonna rock it tonight
来吧宝贝,今晚我们将躁翻天
当我听见摇滚乐
It gets down to my soul
我的灵魂会被深深触动
When it's real rock and roll
当它是真正的摇滚乐
Oh rock and roll
噢,摇滚万岁
When I hear that rock and roll
当我听见摇滚乐
It gets down to my soul
我的灵魂会被深深触动
When it's real rock and roll
当它是真正的摇滚乐
Oh rock and roll
噢,摇滚万岁
Oh Oh Oh Oh
噢,噢,噢,噢
You really think they like to rock in space?
你相信太空的外星人也喜欢摇滚吗?
Well I don't know
好吧,我并不知道
What do you know?
你是否知晓呢?
What do you hear?
你有听见他们摇滚的声音吗?
On the radio
他们的摇滚乐正从广播中流出
Coming through the air
现在正在我们的空气中回荡着呢
I said Mama,I ain't crazy
我说女孩,我并没有疯
I'm alright - alright
我很好,好极了
Hey, c'mon baby said it's alright
嘿,来吧宝贝,没事的
To rock and roll on a Saturday night
在周六之夜一起摇滚
I said shoot and get your suit and come along with me
我来召集大伙,穿上你的套装,加入我吧
I said c'mon baby down come and rock and roll with me I said yeah
来吧宝贝,来和我一起摇滚
What do you do?
你在干嘛呢
To get to feel alive?
想要找回活力?
You go downtown
快去闹市区
And get some of that prime jive
去跳一些美丽的摇摆舞
I said Mama,I ain't crazy
我说女孩,我并没有疯
I'm alright - alright
我很好,好极了
Hey, c'mon baby said it's alright
嘿,来吧宝贝,没事的
To rock and roll on a Saturday night
一起在周六之夜摇滚起来
I said shoot and get your suit and come along with me
我一声“来”,你随即穿好套装,加入我
I said c'mon baby down come and rock and roll with me I said yeah
我说来吧宝贝,来和我一起摇滚
We're gonna rock it
我们将躁翻天
Hey, c'mon baby said it's alright
嘿,来吧宝贝,没事的
To rock and roll on a Saturday night
在周六之夜一起摇滚
I said shoot and get your suit and come along with me
我一声“来”,你随即穿好套装,加入我
I said c'mon baby down come and rock and roll with me I said yeah
我说来吧宝贝,和我一起摇滚
We're gonna rock it tonight
我们今晚将躁翻天
(We want some prime jive)
(来些上好的摇摆舞)
(We want some prime jive)
(来些上好的摇摆舞)
(We want some prime jive)
(来些上好的摇摆舞)
(We want some prime jive)
(来些上好的摇摆舞)
(We want some prime jive)
(来些上好的摇摆舞)
C'mon honey
来吧,宝贝
(We want some prime jive)……
(来些上好的摇摆舞)
Rock it tonight
今晚我们摇滚
(We want some prime jive)
(来些上好的摇摆舞)
Come on come on……oh
来吧,来吧,噢
Rock it tonight
今晚我们摇滚
Oh come on come on……honey
来吧,来吧,宝贝
Rock it tonight
今晚我们摇滚
Get get get get some of that prime jive
跳些上好的摇摆舞
Get some of that prime jive
就是那种很棒的摇摆舞
Come on come on……honey
来吧,来吧,宝贝
Get some of that prime jive
跳些上好的摇摆舞
get some of that,get, get down
来吧,来吧
C'mon honey - we're gonna rock it tonight
来吧宝贝,今晚我们将躁翻天