Queen - Need Your Loving Tonight - 歌词大意
No I'll never look back in anger
我不会因回首过去而愤怒
No I'll never find me an answer
但我无法明白
You promised me you'd keep in touch
你说过 你会和我保持联系
I read your letter and it hurt me so much
但你写给我的信 真的伤害了我
I said I'd never never be angry with you
我说过 我永远不会对你生气
I don't wanna feel like a stranger no
但是别让我就此成为一个陌生人 不
'Cos I'd rather stay out of danger
因为我不喜欢滋生麻烦
I read your letter so many times
我把你的信读了好几遍
I got your meaning between the lines
字里行间 我明白了你的意思
I said I'd never never be angry with you
我说过我永远不会对你生气
I must be strong so she won't know how much I miss her
我必须坚强起来 这样她才不会知道 我多么想念她
I only hope as time goes on I'll forget her
我只能希望 时间流逝 我能忘了她
My bodies aching can't sleep at night
我浑身疼痛 彻夜难眠
I'm too exhausted to start a fight
我已经无力再参与这场争斗了
And if I see her with another guy
如果我看到她身边另有旁人
I'll eat my heart out 'cos I love her
我会嫉妒难忍 因为我爱她
Love her love her love her
我爱她啊 我爱她啊
Come on baby let's get together
来吧宝贝 回到我的身边
I'll love you baby I'll love you forever
我爱你宝贝 我爱你永远
I'm trying hard to stay away
我试尽办法离开你
What made you change? What did I say?
是什么改变了你 我该说什么呢
Ooh I need your loving tonight
噢 今晚我需要你的爱
Ooh I need your loving
噢 我需要你的爱
Ooh I need your loving
噢 我需要你的爱
Ooh I need your loving babe tonight
噢 宝贝 今晚我需要你的爱
Hit me
来吧
Ooh I need your loving tonight
噢 今晚我需要你的爱
No I'll never look back in anger
我不会因回首过去而愤怒
No I'll never find me an answer
但我找不到答案
Can't be no warning how could I guess?
如此突然 我该怎么知晓原因
I'll have to learn to forgive and forget
也许我只能试着忘记你
Ooh I need your loving
噢 我需要你的爱
Ooh I need your loving
噢 我需要你的爱
Ooh I need your loving tonight
噢 今晚我需要你的爱
我不会因回首过去而愤怒
No I'll never find me an answer
但我无法明白
You promised me you'd keep in touch
你说过 你会和我保持联系
I read your letter and it hurt me so much
但你写给我的信 真的伤害了我
I said I'd never never be angry with you
我说过 我永远不会对你生气
I don't wanna feel like a stranger no
但是别让我就此成为一个陌生人 不
'Cos I'd rather stay out of danger
因为我不喜欢滋生麻烦
I read your letter so many times
我把你的信读了好几遍
I got your meaning between the lines
字里行间 我明白了你的意思
I said I'd never never be angry with you
我说过我永远不会对你生气
I must be strong so she won't know how much I miss her
我必须坚强起来 这样她才不会知道 我多么想念她
I only hope as time goes on I'll forget her
我只能希望 时间流逝 我能忘了她
My bodies aching can't sleep at night
我浑身疼痛 彻夜难眠
I'm too exhausted to start a fight
我已经无力再参与这场争斗了
And if I see her with another guy
如果我看到她身边另有旁人
I'll eat my heart out 'cos I love her
我会嫉妒难忍 因为我爱她
Love her love her love her
我爱她啊 我爱她啊
Come on baby let's get together
来吧宝贝 回到我的身边
I'll love you baby I'll love you forever
我爱你宝贝 我爱你永远
I'm trying hard to stay away
我试尽办法离开你
What made you change? What did I say?
是什么改变了你 我该说什么呢
Ooh I need your loving tonight
噢 今晚我需要你的爱
Ooh I need your loving
噢 我需要你的爱
Ooh I need your loving
噢 我需要你的爱
Ooh I need your loving babe tonight
噢 宝贝 今晚我需要你的爱
Hit me
来吧
Ooh I need your loving tonight
噢 今晚我需要你的爱
No I'll never look back in anger
我不会因回首过去而愤怒
No I'll never find me an answer
但我找不到答案
Can't be no warning how could I guess?
如此突然 我该怎么知晓原因
I'll have to learn to forgive and forget
也许我只能试着忘记你
Ooh I need your loving
噢 我需要你的爱
Ooh I need your loving
噢 我需要你的爱
Ooh I need your loving tonight
噢 今晚我需要你的爱