Guilt stains on my pillow
枕头上残留着我们欢爱的痕迹
Blood on my terraces
阳台上还有未干的血迹
Torsos in my closet
储藏室里赤裸的年轻身体还在浑浑噩噩
Shadows from my past
还有我那并不光彩的过去
Life is real
生活是真实的
Life is real
生活从不欺骗我
Life is real
生活真实无比
So real
如此真切
Sleeping is my leisure
睡眠就是我的消遣
Waking up in a minefield
我在矿坑里醒来
Dream in just a pleasure dome
梦想也不过是那高高的穹顶罢了
Love is a roulette wheel
爱情也不过是个赌盘的转轮罢了
Life is real
只有生活是真实的
Life is real
生活从不欺骗我
Life is real
生活如此真切
Success is my breathing space
成功于我如空气
I brought it on myself
它只不过是我挣来的一件商品
I will price it I will cash it
我会标明价码再将它买回
I can take it or leave it
我可以随意抓住它或丢弃它
Loneliness is my hiding place
而孤独，孤独却是我的藏身处
Breast feeding myself
我以此填饱自己好接着苟延残喘
What more can I say?
我还能说什么呢？
I have swallowed the bitter pill
我已经吞下了孤独的良药
I can taste it I can taste it
我麻木的口舌还能尝到这苦涩
Life is real
感受到生活的真实
Life is real
生活从不欺瞒我
Life is real
生活无比真切
Music will be my mistress
音乐将会是我的情妇
Loving like a whore
她的爱情犹如娼 妓
Lennon is a genius
列侬是个天才
Living in every pore
他无处不在
Life is real
生活于他而言是真实的
Life is real
生活从不欺瞒他
Life is real
生活真实无比
So real
如此真切
Life is cruel
生活又是这样残酷
Life is a *****
生活就是个婊 子
Life is real
生活是真实的
So real
如此真切
Life is real
生活是真实的
Life is real
生活从不欺骗我
Life is real
生活真实无比