チラチラ横目で見ないで
不要总是用侧眼看我啊
求めているのは いつもと一緒
我只是想一直和你在一起啊
ご機嫌取りは疲れるし
虽然每次玩的都疲惫不堪
気が利かないのも問題でしょ?
笨拙也当然不能成为问题了
ボーッとよそ見してないで
不要总是看着别的地方啊
聞こえないフリじゃ騙されない
装作没听到的样子可骗不过我哦
たまにはもうちょっとスマート
偶尔也想稍微与你
にキメて
好好地亲吻一番呢
大人になればラクになるはずと
“如果能变成大人就轻松多了啊“
ママが言ってた言葉はウソだった
那时妈妈告诉我的话绝对是骗人的把
どうしてこんなに
为什么成为了大人之后·
ツライ
反倒变得那么痛苦
ぐるぐる回ってる脳内のclash beat
在脑中轱辘打滚的clash beat
ねぇ
呐
素直な感情に目をそらさないで
别再对着这份真切的心情错开目光了可以吗
大丈夫だよと跪いて
我想要一边单膝下跪一边说着“没关系“的
白馬へ誘う王子がいつか
白马王子有一天可以来到我的身边
妄想と現実がほらどっさり
妄想与现实总是相差甚远呢
Help me
help me！
気づいてるのは私だけ?
注意到这份心情的只有我自己吗
男女の役割 反対でしょ
完成男女之间的任务 不是件好事吗
アメをあげたの こっちだけど
从始至终递出糖果的 也只有我自己而已
当たり前みたい 態度かなりShock
就像理所应当一样 态度是那么Shock
そーっとエスケープしないで
不要悄悄地离开啊
必要な時に側にいて
我希望你能在关键的时候陪在我身边
だからって束縛するのは問題外
所以被紧缚之类的事情也没什么问题了把
簡単なオンナと思われたくない
因为我是个简单的女人 所以什么也不愿想
なのに本当は全てを預けて甘えたい
我只想扑在你身上尽情撒娇
不思議
总感觉在不经意间
ヤバイ
便变得糟糕起来了
みるみる大きくなる脳内のclash beat
眨眼之间就变的膨胀的脑中的clash beat
ねぇ
呐
大人の反抗期 目をそらさないで
这是大人的叛逆期 请不要错开目光可以吗
分かってるよと手を広げて
”我知道的哦“ 大大地张开了手
抱きしめてくれる王子の胸に
把我抱在怀中的王子
ほど遠いじゃん?
还是那么难以拥有把
って気づいてガッカリ
当注意到的时候已经失望透顶
Cheer me up
Cheer me up
頼れる男性が守ってくれると
”找一个靠谱的男人陪你一辈子“
パパが言ってた言葉は今のとこ
爸爸曾经说过的话至今也似乎
ぼんやり幻
在我的耳边回荡
ツライ
心酸不已
ぐるぐる回ってる脳内のclash beat
在脑中轱辘打滚的clash beat
ねぇ
呐
素直な感情に目をそらさないで
别再对着这份真切的心情错开目光了可以吗
大丈夫だよと跪いて
我想要一边单膝下跪一边说着“没关系“的
白馬へ誘う王子がいつか
白马王子有一天可以来到我的身边
妄想と現実がほらどっさり
妄想与现实总是相差甚远呢
Help me
Help me