Dua Lipa - Physical - 歌词大意
作曲 : Clarence Coffee Jr/Sarah Hudson/Dua Lipa/Jason Evigan
Common love isn't for us
凡俗爱恋并不适合你我
We created something phenomenal
我们之间的过往精彩绝伦得多
Don't you agree?
你认不认同
Don't you agree?
你觉不觉得
You got me feeling diamond rich
你让我身如钻石高贵璀璨
Nothing on this planet compares to it
世间一切都无法与我比攀
Don't you agree?
你认不认同
Don't you agree?
你觉不觉得
Who needs to go to sleep when I got you next to me?
当你陪在身边 我哪里还需要什么睡眠
All night I'll riot with you
整夜 我都要与你尽兴撒野
I know you got my back, and you know I got you
你我深知 我们始终都会在彼此身边
So come on, come on, come on
所以 来吧(别等了) 来吧(等什么呢) 来吧(就是此刻)
Let's get physical
让肢体相融交合
Lights out, follow the noise
关上灯 闻着声
Baby, keep on dancing like you ain't got a choice
来吧宝贝 尽情共舞到别无选择
So come on, come on, come on
所以 来吧(别等了) 来吧(等什么呢) 来吧(就是此刻)
Let's get physical
让肢体碰撞交合
Adrenaline keeps on rushing in
肾上腺素持续飙升不停
Love the simulation we're dreaming in
恋上这你我共同营造出来的梦境
Don't you agree?
你认不认同
Don't you agree?
你觉不觉得
I don't wanna live another life
我不用寄情于来生
'Cause this one's pretty nice
这一世已够精彩纷呈
Living it up
尽情挥洒此生
Who needs to go to sleep when I got you next to me?
当你陪在身边 我哪里还需要什么睡眠
All night I'll riot with you
整夜 我都要与你尽兴撒野
I know you got my back, and you know I got you
你我深知 我们始终都会在彼此身边
So come on, come on, come on
所以 来吧(别等了) 来吧(等什么呢) 来吧(就是此刻)
Let's get physical
让肢体相融交合
Lights out, follow the noise
关上灯 闻着声
Baby keep on dancing like you ain't got a choice
来吧宝贝 尽情共舞到别无选择
So come on, come on, come on
所以 来吧(别等了) 来吧(等什么呢) 来吧(就是此刻)
Let's get physical
让肢体碰撞交合
Hold on
抓紧
Just a little tighter
用力去贴得更紧
Come on
抓紧
Hold up
来吧
Tell me if you're ready
告诉我你已蓄够力
Come on
来吧(别等 别停)
Baby, keep on dancing
宝贝 来舞个尽兴
Let's get physical
让肢体交合相依
Hold on
抓紧
Just a little tighter
用力去贴得更紧
Come on
抓紧
Hold on
来吧
Tell me if you're ready
告诉我你已蓄够力
Come on
来吧(别等 别停)
Baby, keep on dancing
宝贝 来舞个尽兴
Let's get physical
让肢体交合相依
All night I'll riot with you
整夜 我都要与你尽兴撒野
I know you got my back, and you know I got you
你我深知 我们始终都会在彼此身边
So come on, come on, come on
所以 来吧(别等了) 来吧(等什么呢) 来吧(就是此刻)
Let's get physical
让肢体相融交合
Lights out, follow the noise
关上灯 闻着声
Baby, keep on dancing like you ain't got a choice
来吧宝贝 尽情共舞到别无选择
So come on, come on, come on
所以 来吧(别等了) 来吧(等什么呢) 来吧(就是此刻)
Let's get physical
让肢体碰撞交合
Let's get physical
让肢体相融交合
Physical
碰撞交合
Let's get physical
让肢体相融交合
Come on
来吧
Phy-phy-phy-physical
让肢体碰撞交合
Common love isn't for us
凡俗爱恋并不适合你我
We created something phenomenal
我们之间的过往精彩绝伦得多
Don't you agree?
你认不认同
Don't you agree?
你觉不觉得
You got me feeling diamond rich
你让我身如钻石高贵璀璨
Nothing on this planet compares to it
世间一切都无法与我比攀
Don't you agree?
你认不认同
Don't you agree?
你觉不觉得
Who needs to go to sleep when I got you next to me?
当你陪在身边 我哪里还需要什么睡眠
All night I'll riot with you
整夜 我都要与你尽兴撒野
I know you got my back, and you know I got you
你我深知 我们始终都会在彼此身边
So come on, come on, come on
所以 来吧(别等了) 来吧(等什么呢) 来吧(就是此刻)
Let's get physical
让肢体相融交合
Lights out, follow the noise
关上灯 闻着声
Baby, keep on dancing like you ain't got a choice
来吧宝贝 尽情共舞到别无选择
So come on, come on, come on
所以 来吧(别等了) 来吧(等什么呢) 来吧(就是此刻)
Let's get physical
让肢体碰撞交合
Adrenaline keeps on rushing in
肾上腺素持续飙升不停
Love the simulation we're dreaming in
恋上这你我共同营造出来的梦境
Don't you agree?
你认不认同
Don't you agree?
你觉不觉得
I don't wanna live another life
我不用寄情于来生
'Cause this one's pretty nice
这一世已够精彩纷呈
Living it up
尽情挥洒此生
Who needs to go to sleep when I got you next to me?
当你陪在身边 我哪里还需要什么睡眠
All night I'll riot with you
整夜 我都要与你尽兴撒野
I know you got my back, and you know I got you
你我深知 我们始终都会在彼此身边
So come on, come on, come on
所以 来吧(别等了) 来吧(等什么呢) 来吧(就是此刻)
Let's get physical
让肢体相融交合
Lights out, follow the noise
关上灯 闻着声
Baby keep on dancing like you ain't got a choice
来吧宝贝 尽情共舞到别无选择
So come on, come on, come on
所以 来吧(别等了) 来吧(等什么呢) 来吧(就是此刻)
Let's get physical
让肢体碰撞交合
Hold on
抓紧
Just a little tighter
用力去贴得更紧
Come on
抓紧
Hold up
来吧
Tell me if you're ready
告诉我你已蓄够力
Come on
来吧(别等 别停)
Baby, keep on dancing
宝贝 来舞个尽兴
Let's get physical
让肢体交合相依
Hold on
抓紧
Just a little tighter
用力去贴得更紧
Come on
抓紧
Hold on
来吧
Tell me if you're ready
告诉我你已蓄够力
Come on
来吧(别等 别停)
Baby, keep on dancing
宝贝 来舞个尽兴
Let's get physical
让肢体交合相依
All night I'll riot with you
整夜 我都要与你尽兴撒野
I know you got my back, and you know I got you
你我深知 我们始终都会在彼此身边
So come on, come on, come on
所以 来吧(别等了) 来吧(等什么呢) 来吧(就是此刻)
Let's get physical
让肢体相融交合
Lights out, follow the noise
关上灯 闻着声
Baby, keep on dancing like you ain't got a choice
来吧宝贝 尽情共舞到别无选择
So come on, come on, come on
所以 来吧(别等了) 来吧(等什么呢) 来吧(就是此刻)
Let's get physical
让肢体碰撞交合
Let's get physical
让肢体相融交合
Physical
碰撞交合
Let's get physical
让肢体相融交合
Come on
来吧
Phy-phy-phy-physical
让肢体碰撞交合