Marilyn Manson - PAINT YOU WITH MY LOVE - 歌词大意
作曲 : Marilyn Manson/Shooter Jennings
作词 : Marilyn Manson/Shooter Jennings
Honky-tonk devils glitter in
酒鬼小子在屋里发光夺目
Like royal rats in kitten skin
就像披着猫皮衣的皇室贵鼠
And all the blondes drop their panties and cry
所有金发女都抛开束缚
To the father's first lullaby
为老父的第一只摇篮曲泪目
So let me paint you with my love
请让我用我的爱来描绘你
With my love, with my love
用我的爱,我的爱~
It's true, the man behind the crowd
干了人群后的那个人
Would be viewed as amateur
你将被斥业余
Because the king is invisible
因为国王是隐形的
The king is invisible
他无人可见~
And death is a profession
死亡也不是谁也能胜任的
So let me paint you with my love
所以让我用我的爱来勾勒你吧
With my love, with my love
用我的爱,我的爱~
It's not a life sentence
这不是无期徒刑
But a death dream for you
而是为你准备的一个死亡梦
It's not a life sentence
这不是无期徒刑
But a death dream for you
而是为你准备的死亡美梦
It's not a life sentence
这不是无期徒刑
But a death dream for you
而是为你准备的死亡美梦
It's not a life sentence
这不是无期徒刑
But a death dream for you
而是为你准备的死亡美梦
It's not a life sentence
不是终身监禁
But a death dream for you
而是为你准备的噩梦。
作词 : Marilyn Manson/Shooter Jennings
Honky-tonk devils glitter in
酒鬼小子在屋里发光夺目
Like royal rats in kitten skin
就像披着猫皮衣的皇室贵鼠
And all the blondes drop their panties and cry
所有金发女都抛开束缚
To the father's first lullaby
为老父的第一只摇篮曲泪目
So let me paint you with my love
请让我用我的爱来描绘你
With my love, with my love
用我的爱,我的爱~
It's true, the man behind the crowd
干了人群后的那个人
Would be viewed as amateur
你将被斥业余
Because the king is invisible
因为国王是隐形的
The king is invisible
他无人可见~
And death is a profession
死亡也不是谁也能胜任的
So let me paint you with my love
所以让我用我的爱来勾勒你吧
With my love, with my love
用我的爱,我的爱~
It's not a life sentence
这不是无期徒刑
But a death dream for you
而是为你准备的一个死亡梦
It's not a life sentence
这不是无期徒刑
But a death dream for you
而是为你准备的死亡美梦
It's not a life sentence
这不是无期徒刑
But a death dream for you
而是为你准备的死亡美梦
It's not a life sentence
这不是无期徒刑
But a death dream for you
而是为你准备的死亡美梦
It's not a life sentence
不是终身监禁
But a death dream for you
而是为你准备的噩梦。