Marilyn Manson - WE ARE CHAOS - 歌词大意
作曲 : Shooter Jennings/Marilyn Manson
作词 : Shooter Jennings/Marilyn Manson
"Some, you know, we need to find some help for you."
“你看,你需要我们的帮助”
If you say that we're ill, give us your pill
若你断言我们有病,那就给我们你的药
Hope we'll just go away
希望我们就此离去
But once you've inhaled death
一旦你死亡般喘息
Everything else is perfume
一切都如香水般馥郁
Maybe I'm just a mystery, I could end up your misery
或许我是个谜团,我可以结束你的痛苦
Maybe I'm just a mystery, I could end up your misery
或许我只是个虚无缥缈的传说,我可以结束你的痛苦
In the end, we all end up in a garbage dump
直到最后,垃圾场就是我们的归宿
But I'll be the one that's holding your hand
但我将会是与你一起坠入黑暗的人
We are sick, ****ed up and complicated
我们病态,堕落,我们神秘莫测
We are chaos, we can't be cured
我们即混乱,我们永不改变
We are sick, ****ed up and complicated
我们病态,堕落,我们神秘莫测
We are chaos, we can't be cured
我们即混乱,我们永不改变
Maybe I'm just a mystery, I could be your misery
或许我只是个虚无缥缈的传说,我可以结束你的痛苦
Maybe I'm just a mystery
我只是个迷
Marry with the left hand
与孤独相伴
So far, so far from the mad'ning crowd
离那群乌合之众是那么远
We are sick, ****ed up and complicated
我们病态,堕落,我们神秘莫测
We are chaos, we can't be cured
我们即混乱,我们永不改变
We are sick, ****ed up and complicated
我们病态,堕落,我们神秘莫测
We are chaos, we can't be cured
我们即混乱,我们永不改变
Am I a man or a show, or moment?
我是何人?是一场畸形秀,还是时间?
The man in the moon
那个月亮上的人影
Or a man of all seasons?
还是那个笑到最后的?
Will I be in at the kill
我会参与那场
With you?
与你携手的屠杀吗
We are sick, ****ed up and complicated
我们病态,堕落,我们神秘莫测
We are chaos, we can't be cured
我们即混乱,我们永不改变
We are sick, ****ed up and complicated
我们病态,堕落,我们神秘莫测
We are chaos, we can't be cured
我们即混乱,我们永不改变
We are sick, ****ed up and complicated
我们病态,堕落,我们神秘莫测
We are chaos, we can't be cured
我们即混乱,我们永不改变
We are sick, ****ed up and complicated
我们病态,堕落,我们神秘莫测
We are chaos, we can't be cured
我们即混乱,我们永不改变
We are sick
我们如此病态
作词 : Shooter Jennings/Marilyn Manson
"Some, you know, we need to find some help for you."
“你看,你需要我们的帮助”
If you say that we're ill, give us your pill
若你断言我们有病,那就给我们你的药
Hope we'll just go away
希望我们就此离去
But once you've inhaled death
一旦你死亡般喘息
Everything else is perfume
一切都如香水般馥郁
Maybe I'm just a mystery, I could end up your misery
或许我是个谜团,我可以结束你的痛苦
Maybe I'm just a mystery, I could end up your misery
或许我只是个虚无缥缈的传说,我可以结束你的痛苦
In the end, we all end up in a garbage dump
直到最后,垃圾场就是我们的归宿
But I'll be the one that's holding your hand
但我将会是与你一起坠入黑暗的人
We are sick, ****ed up and complicated
我们病态,堕落,我们神秘莫测
We are chaos, we can't be cured
我们即混乱,我们永不改变
We are sick, ****ed up and complicated
我们病态,堕落,我们神秘莫测
We are chaos, we can't be cured
我们即混乱,我们永不改变
Maybe I'm just a mystery, I could be your misery
或许我只是个虚无缥缈的传说,我可以结束你的痛苦
Maybe I'm just a mystery
我只是个迷
Marry with the left hand
与孤独相伴
So far, so far from the mad'ning crowd
离那群乌合之众是那么远
We are sick, ****ed up and complicated
我们病态,堕落,我们神秘莫测
We are chaos, we can't be cured
我们即混乱,我们永不改变
We are sick, ****ed up and complicated
我们病态,堕落,我们神秘莫测
We are chaos, we can't be cured
我们即混乱,我们永不改变
Am I a man or a show, or moment?
我是何人?是一场畸形秀,还是时间?
The man in the moon
那个月亮上的人影
Or a man of all seasons?
还是那个笑到最后的?
Will I be in at the kill
我会参与那场
With you?
与你携手的屠杀吗
We are sick, ****ed up and complicated
我们病态,堕落,我们神秘莫测
We are chaos, we can't be cured
我们即混乱,我们永不改变
We are sick, ****ed up and complicated
我们病态,堕落,我们神秘莫测
We are chaos, we can't be cured
我们即混乱,我们永不改变
We are sick, ****ed up and complicated
我们病态,堕落,我们神秘莫测
We are chaos, we can't be cured
我们即混乱,我们永不改变
We are sick, ****ed up and complicated
我们病态,堕落,我们神秘莫测
We are chaos, we can't be cured
我们即混乱,我们永不改变
We are sick
我们如此病态