作曲 : B.I/WON JIN SEO
作词 : B.I/BOBBY
살아가며 내가 널 만나
就这样活着 我与你相邂逅
많은 기억을 남기고
留下了许多回忆
가까워질수록 새어 나오는
越是靠近 越是强忍住
내 진심을 삼키고
我流露出来的真心
타오르는 불꽃이
因为我也知道 绚烂燃烧着的烟花
쉽게 꺼져버릴 걸 알기에
彻底熄灭也是轻而易举
우리 제일 좋을 때인
我们最美好的时候
지금 이대로 남아있어요
现在就这样 还留存着
내 생에 잃고 싶지 않은
在我的生命中 不想失去的
그런 사람 그대는 어떤가요
那个人 你觉得呢
나 사실 그대가 바라보면
事实上 我一望着你
입 맞추고 싶은데
便渴望吻你
그대 내게 괜찮은 사람이에요
你对我来说 是蛮不错的一个人
그러니 더는 다가오지 말아요
所以 你不要再走近我了
그대 오래 보고픈 사람이에요 oh oh
你是我长久以来 思念着的人啊 oh oh
우리 이대로 그냥 머물러요
我们就此止步吧
사실 좋아해요
说实话 我喜欢你
내가 많이 좋아해요
我真的 很喜欢你
이런 내 맘 숨길 수 있게
我会藏起自己这样的心意
말없이 안아줘요
请你无言地抱住我吧
너도 알잖아 사랑에 대해 yeah
你也心知肚明不是吗 对于爱情 yeah
시간이 지나면
若是时间流逝
정리돼버리는 게 yeah
这一切都会彻底整理清楚 yeah
결국 제자리일 거면
若最终还在原位的话
계속 이렇게 yeah
就一直这样下去吧 yeah
서로의 마음을
彼此的心意
모른척하면 안 될까
要佯装不知 也不可以吗
내 생에 잃고 싶지 않은
在我的生命中 不想就此失去的
그런 사람 그대는 어떤가요
那个人 你觉得呢
나 사실 그대가 바라보면
说实话 我一望着你
입 맞추고 싶은데
便想要吻你
그대 내게 괜찮은 사람이에요
你对我而言 是很不错的一个人
그러니 더는 다가오지 말아요
所以 你不要再走近我了
그대 오래 보고픈 사람이에요 oh oh
你是我长久以来 深切思念的人啊 oh oh
우리 이대로 그냥 머물러요
我们就此止步吧
사실 좋아해요
说实话 我喜欢你
내가 많이 좋아해요
我真的真的 很喜欢你
이런 내 맘 숨길 수 있게
我会藏起自己这样的心意
말없이 안아줘요
请你无言地抱住我吧
내가 다가간다면
我若是走近
그녀가 웃어줄까요
她会对我露出笑容吗
시간이 지나서 우리 사이
光阴荏苒 害怕我们之间
무의미해질까 봐 겁이 나요
意义不再 我心生惧意
세상에 영원한 건 없다지만
虽然这世界上 永恒之物 并不存在
그게 우리는 아니기를
但我也每夜都祈祷着
매일 밤 기도해요
那不会是我们(Tip:上下句调整了语序)
그대 내게 괜찮은 사람이에요
你对我而言 是很不错的一个人
그러니 더는 다가오지 말아요
所以 你不要再走近我了
그대 오래 보고픈 사람이에요 oh oh
你是我长久以来 深切思念的人啊 oh oh
우리 이대로 그냥 머물러요
我们就此止步吧
사실 좋아해요
事实上 我喜欢你
내가 많이 좋아해요
我真的真的 很喜欢你啊
이런 내 맘 숨길 수 있게
我会藏起自己这样的心意
말없이 안아줘요
请你无言地抱住我吧