Shownu,玟赫 - HAVE A GOODNIGHT - 歌词大意
매일 밤 달이 뜨면 까마득한 하늘 그대 보여요 Yeah
若每夜都有月亮升起的话 那我便能在漆黑的夜空中看到你了呢 Yeah
솔직히 말해봐요 나는 오늘도 그대가 좋아요
坦白点说吧 我今天也好喜欢你
눈을 감았다가 또 떠보면 한 뼘 앞에 예쁜 얼굴을 하고 있는 걸
若闭上眼睛再睁开看看的话 你便在我狭小的眼前 露出美丽的脸庞
오늘도 이 밤이 참 아름답네요
今天这一夜 真美啊
나의 품에 안겨봐 아무 걱정 마요
试着投入我怀中吧 什么都别担心
또렷이 기억해요
我还记忆犹新
별이 떨어질 때 소원을 말해요
当星星坠落之时 就说出心愿吧
I'll see you in your love
잠이 오지는 않을 건가 봐요
睡意好像还未到来
그대의 작은 숨소리
你那细微的呼吸声
귓가를 간지럽게 해
挠痒着我的耳畔
유난히 빛나는 그대 하루도
分外耀眼的你 这一天也
쉽지는 않았죠
过得不太容易呢
참 잘했어 그대 이제 Have a goodnight
你很棒啦 现在 晚安
지나간 건 잊어요
过去的 都忘掉吧
어지러운 생각은 버려도 돼요
令人晕眩的想法 全都扔掉也无妨
좋은 아침일 거야 그저 이런 기분으로 살아요
会是个美好的早晨的 就以这样的心情活下去吧
지켜내지 못한 약속들도 걱정 마요
还有那些无法守护住的约定 也不要有忧虑
괜찮을 거야 좀 더 그대를
都会好起来的 就试着
믿어봐 Good morning 인사를 해봐요
相信你自己吧 早上好 打个招呼吧
나의 품에 안겨봐 아무 걱정 마요
试着投入我怀中吧 什么都别担心
또렷이 기억해요
我还记忆犹新
별이 떨어질 때 소원을 말해요
当星星坠落之时 就说出心愿吧
I'll see you in your love
잠이 오지는 않을 건가 봐요
睡意好像还未到来
그대의 작은 숨소리
你那细微的呼吸声
귓가를 간지럽게 해
挠痒着我的耳畔
유난히 빛나는 그대 하루도
分外耀眼的你 这一天也
쉽지는 않았죠
过得不太容易呢
그대 이제 Have a goodnight
现在 你睡个好觉吧
눈을 마주 보며 입을 맞추고
我们对视相望 亲吻彼此
그댈 안아줄
拥你入怀
항상 곁에 있는 나를
一直在你身边的我
잊지는 말아요
请你不要忘记
I'll see you in your love
잠이 오지는 않을 건가 봐요
睡意好像还未到来
그대의 작은 숨소리
你那细微的呼吸声
귓가를 간지럽게 해
挠痒着我的耳畔
유난히 빛나는 그대 하루도
分外耀眼的你 这一天也
쉽지는 않았죠
过得不太容易呢
참 잘했어 그대 이제 Have a goodnight
你已经很棒啦 现在 晚安
Have a goodnight
睡个好觉吧
若每夜都有月亮升起的话 那我便能在漆黑的夜空中看到你了呢 Yeah
솔직히 말해봐요 나는 오늘도 그대가 좋아요
坦白点说吧 我今天也好喜欢你
눈을 감았다가 또 떠보면 한 뼘 앞에 예쁜 얼굴을 하고 있는 걸
若闭上眼睛再睁开看看的话 你便在我狭小的眼前 露出美丽的脸庞
오늘도 이 밤이 참 아름답네요
今天这一夜 真美啊
나의 품에 안겨봐 아무 걱정 마요
试着投入我怀中吧 什么都别担心
또렷이 기억해요
我还记忆犹新
별이 떨어질 때 소원을 말해요
当星星坠落之时 就说出心愿吧
I'll see you in your love
잠이 오지는 않을 건가 봐요
睡意好像还未到来
그대의 작은 숨소리
你那细微的呼吸声
귓가를 간지럽게 해
挠痒着我的耳畔
유난히 빛나는 그대 하루도
分外耀眼的你 这一天也
쉽지는 않았죠
过得不太容易呢
참 잘했어 그대 이제 Have a goodnight
你很棒啦 现在 晚安
지나간 건 잊어요
过去的 都忘掉吧
어지러운 생각은 버려도 돼요
令人晕眩的想法 全都扔掉也无妨
좋은 아침일 거야 그저 이런 기분으로 살아요
会是个美好的早晨的 就以这样的心情活下去吧
지켜내지 못한 약속들도 걱정 마요
还有那些无法守护住的约定 也不要有忧虑
괜찮을 거야 좀 더 그대를
都会好起来的 就试着
믿어봐 Good morning 인사를 해봐요
相信你自己吧 早上好 打个招呼吧
나의 품에 안겨봐 아무 걱정 마요
试着投入我怀中吧 什么都别担心
또렷이 기억해요
我还记忆犹新
별이 떨어질 때 소원을 말해요
当星星坠落之时 就说出心愿吧
I'll see you in your love
잠이 오지는 않을 건가 봐요
睡意好像还未到来
그대의 작은 숨소리
你那细微的呼吸声
귓가를 간지럽게 해
挠痒着我的耳畔
유난히 빛나는 그대 하루도
分外耀眼的你 这一天也
쉽지는 않았죠
过得不太容易呢
그대 이제 Have a goodnight
现在 你睡个好觉吧
눈을 마주 보며 입을 맞추고
我们对视相望 亲吻彼此
그댈 안아줄
拥你入怀
항상 곁에 있는 나를
一直在你身边的我
잊지는 말아요
请你不要忘记
I'll see you in your love
잠이 오지는 않을 건가 봐요
睡意好像还未到来
그대의 작은 숨소리
你那细微的呼吸声
귓가를 간지럽게 해
挠痒着我的耳畔
유난히 빛나는 그대 하루도
分外耀眼的你 这一天也
쉽지는 않았죠
过得不太容易呢
참 잘했어 그대 이제 Have a goodnight
你已经很棒啦 现在 晚安
Have a goodnight
睡个好觉吧