竹本孝之 - 燃烧吧英雄 - 歌词大意
ちょっとあれ见な エースが通る
你看那边刚走过去就是传闻中的 Ace
すぐれものゾと 街中騒ぐ
据说他是个非常厉害的家伙
蝶々サンバ ジグザグサンバ
蝶舞般的Samba(桑巴舞) 魔幻般的Samba(桑巴舞)
アイツの噂で チャンバも走る
听到他的传闻 老奶奶都一起狂奔
それにつけても 俺たちゃなんなの
不管别人如何激动 我们仍旧毫不动摇
ボールひとつに キリキリ舞いさ
追逐足球 金蛇狂舞
ダッシュ ダッシュ ダッシュ
dash dash dash (全力冲刺)
キック エンド ダッシュ
kick and dash (带球急奔)
いつかキメるぜ 稲妻シュート
总有一天会射出决定胜负的闪电之球
そんとき俺が スーパーヒーローさ
那一刻我将灵魂附体 成为超级英雄
ダッシュ ダッシュ ダッシュ
dash dash dash (全力冲刺)
キック エンド ダッシュ
kick and dash (带球急奔)
燃えて青春 かけぬけろ
燃烧吧青春 尽情去狂奔
ちょっと惚れそな エースが笑う
陶醉在足球中的 Ace 露出了笑容
ネコもくわえた サンマを落とす
喵星人吓得嘴里的秋刀鱼都掉了
罪だねサンバ ジグザグサンバ
了不起的 Samba(桑巴舞) 神技般的 Samba(桑巴舞)
アイツに梦中な すずめも3羽
那家伙的梦中肯定麻雀也在跳着 Samba(桑巴舞)
それにつけても俺たちゃなんなの
不管别人如何看待 我们仍旧坚若磐石
イモというなら 胜手にいいな
要是说我们像土老冒 那我们走着瞧
ダッシュ ダッシュ ダッシュ
dash dash dash (全力冲刺)
キック エンド ダッシュ
kick and dash (带球急奔)
いつか光るぜ ヘディング シュート
总有一天会射出光芒四射的耀眼之球
そんなとき俺が スーパー ヒーローさ
那一刻我将灵魂附体,成为超级英雄
ダッシュ ダッシュ ダッシュ
dash dash dash (全力冲刺)
キック エンド ダッシュ
kick and dash (带球急奔)
燃えて青春 かけぬけろ
燃烧吧青春 尽情去狂奔
你看那边刚走过去就是传闻中的 Ace
すぐれものゾと 街中騒ぐ
据说他是个非常厉害的家伙
蝶々サンバ ジグザグサンバ
蝶舞般的Samba(桑巴舞) 魔幻般的Samba(桑巴舞)
アイツの噂で チャンバも走る
听到他的传闻 老奶奶都一起狂奔
それにつけても 俺たちゃなんなの
不管别人如何激动 我们仍旧毫不动摇
ボールひとつに キリキリ舞いさ
追逐足球 金蛇狂舞
ダッシュ ダッシュ ダッシュ
dash dash dash (全力冲刺)
キック エンド ダッシュ
kick and dash (带球急奔)
いつかキメるぜ 稲妻シュート
总有一天会射出决定胜负的闪电之球
そんとき俺が スーパーヒーローさ
那一刻我将灵魂附体 成为超级英雄
ダッシュ ダッシュ ダッシュ
dash dash dash (全力冲刺)
キック エンド ダッシュ
kick and dash (带球急奔)
燃えて青春 かけぬけろ
燃烧吧青春 尽情去狂奔
ちょっと惚れそな エースが笑う
陶醉在足球中的 Ace 露出了笑容
ネコもくわえた サンマを落とす
喵星人吓得嘴里的秋刀鱼都掉了
罪だねサンバ ジグザグサンバ
了不起的 Samba(桑巴舞) 神技般的 Samba(桑巴舞)
アイツに梦中な すずめも3羽
那家伙的梦中肯定麻雀也在跳着 Samba(桑巴舞)
それにつけても俺たちゃなんなの
不管别人如何看待 我们仍旧坚若磐石
イモというなら 胜手にいいな
要是说我们像土老冒 那我们走着瞧
ダッシュ ダッシュ ダッシュ
dash dash dash (全力冲刺)
キック エンド ダッシュ
kick and dash (带球急奔)
いつか光るぜ ヘディング シュート
总有一天会射出光芒四射的耀眼之球
そんなとき俺が スーパー ヒーローさ
那一刻我将灵魂附体,成为超级英雄
ダッシュ ダッシュ ダッシュ
dash dash dash (全力冲刺)
キック エンド ダッシュ
kick and dash (带球急奔)
燃えて青春 かけぬけろ
燃烧吧青春 尽情去狂奔