任剑辉,白雪仙,梁醒波 - 剑合钗圆 - 歌词大意
(李益喊白)小玉妻,请你饮过呢杯,就算十郎陪过不是
(小玉执杯悲愤白)君虞,君虞,妾为女子,薄命如斯
君是丈夫,负心若此
韶颜稚齿,饮恨而终
慈母在堂,不能供养
绮罗弦管,从此永休
征痛黄泉,皆君所致
李君李君,今当永诀矣。(掷杯于地昏介)
(李益叫白)小玉...小玉...
(起古调「浔阳夜月」唱)雾月夜抱泣落红
险些破碎了灯钗梦
唤魂句频频唤句卿须记取再重逢
叹病染芳躯不禁摇动
重似望夫山半崎带病容
千般话犹在未语中
深惊燕好皆变空
(喊白)小玉妻...
(小玉迭惘接唱)处处仙音飘飘送
暗惊夜台露冻
雠共怨待向阴司控
听风吹翠竹昏灯照影印帘拢
(序白)雾夜少东风,是谁个扶飞柳絮
(李益序白)是十郎扶你呀
(小玉白)唉...生不如死,何用李君关注
(李益接唱)愿天折李十郎
休使爱妻多病痛
(序白)剑合钗圆,有生一日都望一日呀
(续唱)并头莲曾亦有根基种
权势尽看轻,只知爱情重
与你做过夫妻胜梁鸿
(小玉接唱)坟墓里可尽失相思痛
憎哭声喊声将霍小玉叫回俗世中
(序白)生生生,我虽生何所用……
(续唱)你再配了丹山凤
把白玉箫再弄
则怕你红啼绿怨,
由来旧爱新欢两边也难容
祝君再结鸳鸯梦
我愿乞半穴坟
珊珊瘦骨归墓冢
(李益接唱)云罩月更迷蒙
是谁个误泄风声播送
瑶台未有奇逢。
(小玉序白)你既非负心
胜业坊与太尉府都只是一街之隔啫
你…你胡不归来呀…
(李益啾咽接唱)泪穷力竭俨如落网归鸦困身有玉笼
一朝翅折了怎生飞动
(小玉序白)哼,谁信你
想你见我变卖头上紫钗都已知我今非昔比。
我想那卢家小姐
(接唱)佢在你乘龙日半绕盘龙髻插玉燕钗腰肢款摆上画阁中
投怀向君弄髻描容
佢斜泛眼波,微露笑涡,将君轻轻碰
紫玉燕珠钗不惜千金买来耀下威风。
(白)你又可知新人髻上钗
会向旧人心上刺
(李益接唱)郎未变爱
针锋相迫刺郎未免阴功。
(小玉悲愤接唱)我典珠卖钗,以身待君
我盼君望君,醉君梦君
你到今竟再婚折害侬
(李益接唱)盟誓永珍重
我未负你恩义隆
枕边爱有千斤重
大丈夫处世做人应知爱妻兼尽忠
(小玉觉奇白)真嘅?
(李益白)系哩…
(小玉白)哼…
(接唱)既尽爱何未洁身自重
(李益接唱)咪再错翻醋雨酸风
当知衷心隐痛
(小玉薄怒接唱)侯氏报消息那有不忠
(李益接唱)经拒婚摧恶梦
(小玉愕然接唱)未信君你入赘绣阁
敢拒附凤与攀龙
(李益接唱)十郎未惯同床异梦
更忆小玉恩深重
(小玉渐软化介接唱)哦……柳底间有习习熏风
且听君将爱颂。
(李益接唱)日挂中天格外红
月缺终须有弥缝
(序白)千差万错,错在我吹台赋诗
有「不上望京楼」之句呀
(小玉白)系呀?
(李益续唱)佢便借诗中意谣言惑众
有心逼我乘龙
玉燕钗又再相逢
我誓死不向显贵附从
吞钗拒婚拼命送
(小玉序白)哦...十郎...十郎...
你可曾为我真个吞钗拒婚,不慕权贵
(李益白)正是
(小玉白)十郎...若是真情,以钗还我
(李益从袖里拈出紫玉钗交小玉介)
(小玉拈钗惊喜交集接唱)自钗燕失春风
憔悴不出众
我再将紫钗弄,渐露笑容
玉洁冰清那许有裂缝
今宵压髻有紫钗用
(序白)浣纱...浣纱...你...你快取镜奁脂粉
待我从新插戴啦
(浣纱拈镜奁脂粉上,将脂粉摆好捧镜介)
(小玉对镜手栗栗不能插钗介)
(李益代小玉插钗序诗白)飘香云鬓玉钗风
(小玉诗白)人面烛光相映红
(李益诗白)别后铅华今始见
(小玉诗白)岂无膏沐为谁容
(接唱)对烛添妆幽香暗送
(李益拈镜接唱)镜破重圆斜照玉凤
(小玉接唱)月容花色睡眼惺忪
(李益接唱)淡抹胭脂为你描容
(小玉照镜接唱)自君爱顾照耀玲珑
(李益接唱)笑倚花间欲迎春风
(小玉喘息背李益悲咽吊慢接唱)病喘花间怕君见病容
(李益白)伏望捧心有病因郎减
(小玉白)但愿长留粉蝶抱花丛
(李益接唱)晚妆淡素,丰姿绰约,艳如绝世容
玉燕珠钗今生今世莫叹飘蓬
(小玉接唱)三载怨恨尽扫空
双影笑拥不语中
(小玉执杯悲愤白)君虞,君虞,妾为女子,薄命如斯
君是丈夫,负心若此
韶颜稚齿,饮恨而终
慈母在堂,不能供养
绮罗弦管,从此永休
征痛黄泉,皆君所致
李君李君,今当永诀矣。(掷杯于地昏介)
(李益叫白)小玉...小玉...
(起古调「浔阳夜月」唱)雾月夜抱泣落红
险些破碎了灯钗梦
唤魂句频频唤句卿须记取再重逢
叹病染芳躯不禁摇动
重似望夫山半崎带病容
千般话犹在未语中
深惊燕好皆变空
(喊白)小玉妻...
(小玉迭惘接唱)处处仙音飘飘送
暗惊夜台露冻
雠共怨待向阴司控
听风吹翠竹昏灯照影印帘拢
(序白)雾夜少东风,是谁个扶飞柳絮
(李益序白)是十郎扶你呀
(小玉白)唉...生不如死,何用李君关注
(李益接唱)愿天折李十郎
休使爱妻多病痛
(序白)剑合钗圆,有生一日都望一日呀
(续唱)并头莲曾亦有根基种
权势尽看轻,只知爱情重
与你做过夫妻胜梁鸿
(小玉接唱)坟墓里可尽失相思痛
憎哭声喊声将霍小玉叫回俗世中
(序白)生生生,我虽生何所用……
(续唱)你再配了丹山凤
把白玉箫再弄
则怕你红啼绿怨,
由来旧爱新欢两边也难容
祝君再结鸳鸯梦
我愿乞半穴坟
珊珊瘦骨归墓冢
(李益接唱)云罩月更迷蒙
是谁个误泄风声播送
瑶台未有奇逢。
(小玉序白)你既非负心
胜业坊与太尉府都只是一街之隔啫
你…你胡不归来呀…
(李益啾咽接唱)泪穷力竭俨如落网归鸦困身有玉笼
一朝翅折了怎生飞动
(小玉序白)哼,谁信你
想你见我变卖头上紫钗都已知我今非昔比。
我想那卢家小姐
(接唱)佢在你乘龙日半绕盘龙髻插玉燕钗腰肢款摆上画阁中
投怀向君弄髻描容
佢斜泛眼波,微露笑涡,将君轻轻碰
紫玉燕珠钗不惜千金买来耀下威风。
(白)你又可知新人髻上钗
会向旧人心上刺
(李益接唱)郎未变爱
针锋相迫刺郎未免阴功。
(小玉悲愤接唱)我典珠卖钗,以身待君
我盼君望君,醉君梦君
你到今竟再婚折害侬
(李益接唱)盟誓永珍重
我未负你恩义隆
枕边爱有千斤重
大丈夫处世做人应知爱妻兼尽忠
(小玉觉奇白)真嘅?
(李益白)系哩…
(小玉白)哼…
(接唱)既尽爱何未洁身自重
(李益接唱)咪再错翻醋雨酸风
当知衷心隐痛
(小玉薄怒接唱)侯氏报消息那有不忠
(李益接唱)经拒婚摧恶梦
(小玉愕然接唱)未信君你入赘绣阁
敢拒附凤与攀龙
(李益接唱)十郎未惯同床异梦
更忆小玉恩深重
(小玉渐软化介接唱)哦……柳底间有习习熏风
且听君将爱颂。
(李益接唱)日挂中天格外红
月缺终须有弥缝
(序白)千差万错,错在我吹台赋诗
有「不上望京楼」之句呀
(小玉白)系呀?
(李益续唱)佢便借诗中意谣言惑众
有心逼我乘龙
玉燕钗又再相逢
我誓死不向显贵附从
吞钗拒婚拼命送
(小玉序白)哦...十郎...十郎...
你可曾为我真个吞钗拒婚,不慕权贵
(李益白)正是
(小玉白)十郎...若是真情,以钗还我
(李益从袖里拈出紫玉钗交小玉介)
(小玉拈钗惊喜交集接唱)自钗燕失春风
憔悴不出众
我再将紫钗弄,渐露笑容
玉洁冰清那许有裂缝
今宵压髻有紫钗用
(序白)浣纱...浣纱...你...你快取镜奁脂粉
待我从新插戴啦
(浣纱拈镜奁脂粉上,将脂粉摆好捧镜介)
(小玉对镜手栗栗不能插钗介)
(李益代小玉插钗序诗白)飘香云鬓玉钗风
(小玉诗白)人面烛光相映红
(李益诗白)别后铅华今始见
(小玉诗白)岂无膏沐为谁容
(接唱)对烛添妆幽香暗送
(李益拈镜接唱)镜破重圆斜照玉凤
(小玉接唱)月容花色睡眼惺忪
(李益接唱)淡抹胭脂为你描容
(小玉照镜接唱)自君爱顾照耀玲珑
(李益接唱)笑倚花间欲迎春风
(小玉喘息背李益悲咽吊慢接唱)病喘花间怕君见病容
(李益白)伏望捧心有病因郎减
(小玉白)但愿长留粉蝶抱花丛
(李益接唱)晚妆淡素,丰姿绰约,艳如绝世容
玉燕珠钗今生今世莫叹飘蓬
(小玉接唱)三载怨恨尽扫空
双影笑拥不语中