夕焼けこ焼けで家に帰る
路红红的晚霞映照在回家的路上
小石をそっとける明日も晴れる
轻轻踢着小石子，明天还会是晴天


夕空背のびして赤い屋根の
上在红色的屋顶上掂起脚眺望傍晚的天空
一番星ほら見つけたばかり
就能看见最亮的那颗星
ルルルルル心に光るあの人の笑顔が
噜噜噜噜噜，心里洋溢着那个人的笑容
明日もきっと元気でいると胸をたたいた
拍着胸脯说：明天也一定会很精神


夕陽を追いかけ母さん忘れてる
在夕阳下嬉戏，流连忘返
道草あの子の長い
影法師留下贪玩的那个孩子长长的身影
ルルルルル心に光るあの人の言葉が
噜噜噜噜噜，心里浮现出那个人的言语：
いつかはきっとどんな人にも幸福が来ると
总有一天，你的幸福一定会到来
夕焼け細道家に帰る
路回家的路，夕阳下的小道上
誰かが忘れた 自転車ひとつ
是谁落下的？一部自行车
誰かが忘れた 自転車ひとつ
谁落下的？一部自行车