thanks for the times that you've given me
谢你给我的时光
the memories are all in my mind.
记忆都留我脑海
and now that we've come to the end of our rainbow
如今你我已行至我们彩虹的终点
there's something i must say out loud
有些话我要高声说


your once, twice, three times a lady
你是我爱过一次 两次 每一次的女人
and i love you...
我爱你 爱你
yes your once, twice, three times a lady
你是我爱过一次 两次 每一次的女人
and i love you... i love you...
我爱你 爱你


when we are together the moments i cherish
我珍爱
with every beat of my heart
我们在一起的时刻
to touch you, to hold you
碰触你 拥抱你
to feel you, to need you
感受你 需要你
there's nothing to keep us apart
我们无法分开


your once, twice, three times a lady
你是我爱过一次 两次 每一次的女人
and i love you... i love you
我爱你 爱你