Oh, give me a home where the buffalo roam
哦，请带我回家，听那水牛低哞
Where the deer and the antelope play
看那小鹿和羚羊嬉玩
Where seldom is heard a discouraging word
那里没有无奈，更没有忧愁
And the skies are not cloudly all day
而那天空也再无阴霾
Home, home on the range
哦，家啊，家在荒野边
Where the deer and the antelope play
那有小鹿和羚羊嬉玩
Where seldom is heard a discouraging word
不再有无奈，更没有忧愁
And the skies are not cloudly all day
而那天空也再无阴霾


How often at night when the heavens are bright
夜里常有几回，当那群星璀璨
With the light from the flickering stars
光芒照亮天边
Have I stood there amazed and asked as I gazed
我伫立旷野，扪心自问
If their glory exceeds that of ours
当年是否也如此荣光
Home, home on the range
哦，家啊，家在荒野边
Where the deer and the antelope play
那有小鹿和羚羊嬉玩
Where seldom is heard a discouraging word
不再有无奈，更没有忧愁
And the skies are not cloudly all day
而那天空也再无阴霾
Home, home on the range
哦，家啊，家在荒野边
Where the deer and the antelope play
那有小鹿和羚羊嬉玩
Where seldom is heard a discouraging word
不再有无奈，更没有忧愁
And the skies are not cloudly all day
而那天空也再无阴霾
And the skies are not cloudly all day
而那天空也再无阴霾