李传韵 - 《琴魂》 - 歌词大意
李传韵，这位新生代小提琴神童中的神童，从他步入乐坛，便留给人们太多令人惊叹的地方：11岁时获维尼亚夫斯基国际青年小提琴比赛首奖；13岁时专场演出并出版《帕格尼尼24首随想曲》。当代小提琴教母迪蕾对他大加赏识，寄以厚望，中国小提琴教父林耀基指认他13岁时“已经解决了小提琴演奏技术上的所有问题”！欧美乐评界毫无保留地将最高评分加在他身上。
当今古典乐坛，在标榜个性和崇尚自我的同时，却充斥着许许多多的雷同。雷同的演奏家，雷同的演奏风格，听十个演奏家演奏和听一个演奏家演奏没有什么区别。然而，就在如此多的雷同中，我们发现了李传韵。他像个大孩子一样，憨态可掬，看起来像永远睡不醒一样。可一旦弓上弦，则神情大变，完全融入于音乐之中。他无可挑剔的技术，天真率直的个性，令人眩目的独特的演奏风格……无疑让我们眼前一亮，他是如此的与众不同，以至于成为了一个游走于天才与白痴边缘的人。
最迷人、最难以忘怀的，还是李传韵演奏时那神情迷醉、混然忘我的样子：恍惚间灵感忽至，时有即兴发挥；一颦、一笑，表情丰富，透出无限情趣；舞蹈，状若癫狂，激情喷涌难抑。乐韵当自心韵出，实天性使然。
手头上拿到由ABC（国际）唱片公司制作的SACD版《琴魂》，是由李传韵演奏的小提琴。李传韵自幼随父亲学习小提琴，后师从中国提琴名师林耀基，11岁获波兰维尼亚夫斯基国际青年小提琴比赛少年组冠军，成为该赛有史以来最年轻的冠军得主。17岁在演奏方面更是踏上了一个新台阶，当年他获世界顶级音乐学院美国朱丽亚音乐学院的最高奖学金，成为小提琴国际泰斗多罗茜迪蕾（Dorothy Delay）和小提琴大师伊扎帕尔曼（Itzhak Perlman）的学生。
据悉，ABC唱片公司为录制这张唱片，漂洋过海到加拿大，租用了国家广播公司600平方的一号录音棚录制，相信在许多唱片作品中均有介绍过此录音棚，在此不以阐述。可以肯定一点，追求完美音色也是ABC公司一贯的风格，这也就能理解他们如此兴师动众了。一流的演奏家，专业的录音棚及采用SACD录制的唱片，三者强强联合，让人值得期待。
名琴生辉。该碟演奏所有的小提琴，全部来自美国“斯特拉迪瓦里名琴协会”，或者是出于对演奏家李传韵的偏爱，该协会特别拿出四把历史上最珍贵的义大利古董名琴，其中包括德尔吉苏大师制作的十把名琴之一的“尚豪斯”，斯特拉迪瓦里大师黄金时代的早期作品“哈姆斯沃斯女士”等。据了解，李传韵对本次录音所使用的小提琴非常满意，他认为，这些名器有助於发挥他更好的演奏技巧。事实上，当听过这张唱片后，让人又闻久违的松香味。
唱片取材丰富，曲目广泛。这张唱片共收录15首曲目，即有外国名曲，如《班卓与提琴》等，又有具有中国风格的中国曲目，如《阳光照耀著塔什库尔乾》；即有原创的小提琴乐曲，如《木屐舞曲》，又有改编自其他乐器甚至歌剧而重新诠释的全新风格的曲目，如《十面埋伏》（改编自琵琶独奏曲），《卡门》幻想曲（改编自歌曲《卡门》）等，并且里面收录的所有作品旋律性都很强。在所有收录的曲目中，《班卓与提琴》被放置在第一首，演奏者和唱片公司对此寄以很大的期望。这首曲目以技巧性强而闻名，也非常考验演奏者的基本功和对音乐本身的领悟能力，它的旋律时而快速而密集，时而舒展而悠长，带有很强的炫技性。李传韵在演奏中充分展现了自己与众不同的演奏风格，让我们看到了他风趣可爱永不蜕去的童真。另外，改编自萧邦钢琴作品的《升C小调夜曲》，一改钢琴成为主角的演奏，钢琴在这里只起到了一个衬托和铺垫的作用，为了再现原曲中深刻的内涵，演奏者在一种忘我的境界中，充分诠释了原作者的内心世界，似乎让我们聆听到肖翁与传韵的曼妙对话。除此之外，还有被称为小提琴最高难度的帕格尼尼《神佑吾王》和海顿的《奥地利颂歌》等作品，相信能让您一次一饱耳福！
演奏风格与名器的结合，加上顶级的录制，成就了这张颇具个性的小提琴。ABC唱片公司还随碟奉送音乐会DVD一张。想闻闻久违的松香味？也许李传韵这张《琴魂》会让你重拾快乐时光。
专辑曲目:
01 班卓与提琴 作曲:威廉姆·克罗尔 2'53
Banjo and Fiddle Composed by William Kroll
02 升C小调夜曲 作曲:萧邦 改编：米尔斯坦) 03'51
Noctune in #C minor Composed by Chopin Adapted by Milstein
03 木屐舞曲 作曲:萨拉萨蒂 03'16
Zapateado,op.23 Composed by Sarasate
04 小星星 作曲:海菲茨 改?:庞塞 02'48
Star of Love Composed by Jescha Heifetz Adapted by M.M.Ponce
05 随想曲 作品18. 第二首 作曲：维尼亚夫斯基 05'16
Caprice Op.18 No.2 Composed by Henryk Wieniawsky
06 十面埋伏 古曲 改编：杨宝智 06'17
Ambush on All Sides Ancient Music Adapted by Yang Baozhi
07 旋律 作曲：格鲁克 改编：克莱斯勒 02'45
Melody Composed by Gluck Adapted by Fritz Kreisler
08 奥地利颂歌 作曲：海顿 改编：维尼亚夫斯基 05'41
Variations on the Austrian Composed by J.Haydn Adapted by Henryk Wieniawski
09 丰收渔歌 作曲：李自立 配钢琴伴奏：洪必慈 05'45
The Fishermen’s Harvest Composed by Li Zili Piano accompaniment by Hong Bici
10 晓风之舞 作曲：丁善德 改编：唐康年 02'48
Dance of Morning Breeze Composed by Ding Shande Adapted by Tang Kangnian
11 阳光照耀著塔什库尔乾 作曲:陈钢 06'31
Sunshine in Tashkurgan Composed Chen Gang
12 神佑吾王 作曲：帕格尼尼 05'24
God Save the Queen Composed by N.Paganini
13 沉思 作曲：马斯涅 04'33
Meditation Composed by J.Massenet
14 《卡门》幻想曲 作曲：萨拉萨蒂 10'02
“Carmen” Fantasia Composed by Franz Sarasate
当今古典乐坛，在标榜个性和崇尚自我的同时，却充斥着许许多多的雷同。雷同的演奏家，雷同的演奏风格，听十个演奏家演奏和听一个演奏家演奏没有什么区别。然而，就在如此多的雷同中，我们发现了李传韵。他像个大孩子一样，憨态可掬，看起来像永远睡不醒一样。可一旦弓上弦，则神情大变，完全融入于音乐之中。他无可挑剔的技术，天真率直的个性，令人眩目的独特的演奏风格……无疑让我们眼前一亮，他是如此的与众不同，以至于成为了一个游走于天才与白痴边缘的人。
最迷人、最难以忘怀的，还是李传韵演奏时那神情迷醉、混然忘我的样子：恍惚间灵感忽至，时有即兴发挥；一颦、一笑，表情丰富，透出无限情趣；舞蹈，状若癫狂，激情喷涌难抑。乐韵当自心韵出，实天性使然。
手头上拿到由ABC（国际）唱片公司制作的SACD版《琴魂》，是由李传韵演奏的小提琴。李传韵自幼随父亲学习小提琴，后师从中国提琴名师林耀基，11岁获波兰维尼亚夫斯基国际青年小提琴比赛少年组冠军，成为该赛有史以来最年轻的冠军得主。17岁在演奏方面更是踏上了一个新台阶，当年他获世界顶级音乐学院美国朱丽亚音乐学院的最高奖学金，成为小提琴国际泰斗多罗茜迪蕾（Dorothy Delay）和小提琴大师伊扎帕尔曼（Itzhak Perlman）的学生。
据悉，ABC唱片公司为录制这张唱片，漂洋过海到加拿大，租用了国家广播公司600平方的一号录音棚录制，相信在许多唱片作品中均有介绍过此录音棚，在此不以阐述。可以肯定一点，追求完美音色也是ABC公司一贯的风格，这也就能理解他们如此兴师动众了。一流的演奏家，专业的录音棚及采用SACD录制的唱片，三者强强联合，让人值得期待。
名琴生辉。该碟演奏所有的小提琴，全部来自美国“斯特拉迪瓦里名琴协会”，或者是出于对演奏家李传韵的偏爱，该协会特别拿出四把历史上最珍贵的义大利古董名琴，其中包括德尔吉苏大师制作的十把名琴之一的“尚豪斯”，斯特拉迪瓦里大师黄金时代的早期作品“哈姆斯沃斯女士”等。据了解，李传韵对本次录音所使用的小提琴非常满意，他认为，这些名器有助於发挥他更好的演奏技巧。事实上，当听过这张唱片后，让人又闻久违的松香味。
唱片取材丰富，曲目广泛。这张唱片共收录15首曲目，即有外国名曲，如《班卓与提琴》等，又有具有中国风格的中国曲目，如《阳光照耀著塔什库尔乾》；即有原创的小提琴乐曲，如《木屐舞曲》，又有改编自其他乐器甚至歌剧而重新诠释的全新风格的曲目，如《十面埋伏》（改编自琵琶独奏曲），《卡门》幻想曲（改编自歌曲《卡门》）等，并且里面收录的所有作品旋律性都很强。在所有收录的曲目中，《班卓与提琴》被放置在第一首，演奏者和唱片公司对此寄以很大的期望。这首曲目以技巧性强而闻名，也非常考验演奏者的基本功和对音乐本身的领悟能力，它的旋律时而快速而密集，时而舒展而悠长，带有很强的炫技性。李传韵在演奏中充分展现了自己与众不同的演奏风格，让我们看到了他风趣可爱永不蜕去的童真。另外，改编自萧邦钢琴作品的《升C小调夜曲》，一改钢琴成为主角的演奏，钢琴在这里只起到了一个衬托和铺垫的作用，为了再现原曲中深刻的内涵，演奏者在一种忘我的境界中，充分诠释了原作者的内心世界，似乎让我们聆听到肖翁与传韵的曼妙对话。除此之外，还有被称为小提琴最高难度的帕格尼尼《神佑吾王》和海顿的《奥地利颂歌》等作品，相信能让您一次一饱耳福！
演奏风格与名器的结合，加上顶级的录制，成就了这张颇具个性的小提琴。ABC唱片公司还随碟奉送音乐会DVD一张。想闻闻久违的松香味？也许李传韵这张《琴魂》会让你重拾快乐时光。
专辑曲目:
01 班卓与提琴 作曲:威廉姆·克罗尔 2'53
Banjo and Fiddle Composed by William Kroll
02 升C小调夜曲 作曲:萧邦 改编：米尔斯坦) 03'51
Noctune in #C minor Composed by Chopin Adapted by Milstein
03 木屐舞曲 作曲:萨拉萨蒂 03'16
Zapateado,op.23 Composed by Sarasate
04 小星星 作曲:海菲茨 改?:庞塞 02'48
Star of Love Composed by Jescha Heifetz Adapted by M.M.Ponce
05 随想曲 作品18. 第二首 作曲：维尼亚夫斯基 05'16
Caprice Op.18 No.2 Composed by Henryk Wieniawsky
06 十面埋伏 古曲 改编：杨宝智 06'17
Ambush on All Sides Ancient Music Adapted by Yang Baozhi
07 旋律 作曲：格鲁克 改编：克莱斯勒 02'45
Melody Composed by Gluck Adapted by Fritz Kreisler
08 奥地利颂歌 作曲：海顿 改编：维尼亚夫斯基 05'41
Variations on the Austrian Composed by J.Haydn Adapted by Henryk Wieniawski
09 丰收渔歌 作曲：李自立 配钢琴伴奏：洪必慈 05'45
The Fishermen’s Harvest Composed by Li Zili Piano accompaniment by Hong Bici
10 晓风之舞 作曲：丁善德 改编：唐康年 02'48
Dance of Morning Breeze Composed by Ding Shande Adapted by Tang Kangnian
11 阳光照耀著塔什库尔乾 作曲:陈钢 06'31
Sunshine in Tashkurgan Composed Chen Gang
12 神佑吾王 作曲：帕格尼尼 05'24
God Save the Queen Composed by N.Paganini
13 沉思 作曲：马斯涅 04'33
Meditation Composed by J.Massenet
14 《卡门》幻想曲 作曲：萨拉萨蒂 10'02
“Carmen” Fantasia Composed by Franz Sarasate
